sunday 10/04 from 16:00+

irish trad session : ireland, greece and ukraine

Irish Music – Peace and Love. Ireland, Greece and Ukraine combined!

The Dubliner is delighted to announce a special Irish Traditional Music Session this Sunday 10^th April from 16:00 onward.

Our own local Irish / Greek musicians will be entertaining you from 16:00 onward with our normal monthly Trad Session.

At 17:00 we will be joined LIVE from War Torn Ukraine by Jolly’s Irish Music Band (http://jollysband.com/en/about-eng/) who are trying to survive in very difficult times. They will play a 45-minute Irish Session for us virtually LIVE from the Ukraine.

A unique Traditional Irish Session – not to be missed.

Any donations / tips gathered on the day will be sent to the Jolly Irish Music Band in the Ukraine.

Ιρλανδική Μουσική – Ειρήνη και Αγάπη. Ιρλανδία, Ελλάδα και Ουκρανία μαζί!

Το The Dubliner είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει μια ειδική συνεδρία ιρλανδικής παραδοσιακής μουσικής αυτήν την Κυριακή 10 Απριλίου από τις 16:00 και μετά.

Οι δικοί μας ντόπιοι Ιρλανδοί / Έλληνες μουσικοί θα σας διασκεδσουν από τις 16:00 και μετά με την κανονική μηνιαία Trad Session.

Στις 17:00 θα είμαστε μαζί μας LIVE από το War Torn Ukraine από τους Jolly’s Irish Music Band που προσπαθούν να επιβιώσουν σε πολύ δύσκολες στιγμές. Θα παίξουν ένα 45λεπτο Irish Session για εμάς εικονικά LIVE από την Ουκρανία.

Μια μοναδική παραδοσιακή ιρλανδική συνεδρία – δεν πρέπει να χάσετε.

Οποιεσδήποτε δωρεές που θα συγκεντρωθούν εκείνη την ημέρα θα σταλούν στο Jolly Irish Music Band στην Ουκρανία.

Ірландська музика – мир і любов. Ірландія, Греція та Україна разом!

The Dubliner радий анонсувати про спеціальну сесію ірландської традиційної музики цієї неділі, 10 квітня, з 16:00.

Наші власні місцеві ірландські/грецькі музиканти розважатимуть вас з 16:00 на нашому звичайному щомісячному Trad Session.

О 17:00 до нас в прямому ефірі з War Torn Ukraine приєднається Jolly’s Irish Music Band, які намагаються вижити у дуже важкі часи. Вони зіграють для нас 45-хвилинну ірландську сесію практично НАЖИВО з України.

Унікальна традиційна ірландська сесія, яку не можна пропустити.

Будь-які пожертви/ чайові, зібрані за день, будуть надіслані музикантам в Україні.

Ceol Gaelach – Síocháin agus Grá. Éire, an Ghréig agus an Úcráin le chéile!

Tá lúcháir ar an Dubliner Seisiún Ceoil Traidisiúnta Éireannach speisialta a fhógairt ar an Domhnach seo 10 Aibreán ó 16:00 ar aghaidh.

Beidh ár gceoltóirí Éireannacha / Gréagacha áitiúla féin ag cur siamsaíocht ar fáil duit ó 16:00 ar aghaidh lenár ngnáthsheisiún Traidisiúnta míosúil.

Ag 17:00 beidh Banna Ceoil na hÉireann Jolly (http://jollysband.com/ga/about-eng/) linn BEO ó War Torn Ukraine agus iad ag iarraidh maireachtáil in aimsir an-deacair. Imreoidh siad Seisiún Gaeilge 45 nóiméad dúinn beagnach BEO ón Úcráin.

Seisiún Traidisiúnta Gaeilge uathúil – gan a bheith caillte.

Seolfar aon síntiúis / leideanna a bhailítear ar an lá chuig an Jolly Irish Music Band san Úcráin.